Daisuki konnichiwa!(Olá queridos)^^

Bem vamos continuar as "aulas", hoje vamos aprender um pouco mais sobre a palavra sumimassem.


*~*~*~*~*~* *~*~*~*~*~*

SUMIMASSEM

Ah!Sumimassem!
Oh!Desculpe!

*****

Sumimassem, guinkou wa doko dessu ka.
Por favor, onde é o banco?

Assoko desu.
É ali.

*****

Sumimassem, shio o totte kudasai.
Por favor, passe-me o sal.

Hai, douzo
Aqui está.

*****

A palavra Sumimassem é usada para se desculpar (como no aso do gomen-nassai), para expressar agradecimento, mas na maioria das vezes é usada para pedir um favor a alguém.

Usa-se o Sumimassem logo no início da frase, quando se interpela alguem para perguntar o caminho, pedir algo, etc.


PADRÕES DE SENTENÇA


>(wa) expressa uma coisa ou pessoa.(dessu)expressa o local onde existe (está) a coisa ou pessoa.

>doko (onde) é a palavra usada quando não se sabe onde se localiza a coisa ou pessoa.

>Nas frases interogativas, coloca-se o (ka) no final das frases, ele serve como um ponto de interrogação.

Veja os exemplos:

1)Paulo-san wa doko dessu ka
Onde está o Sr.Paulo?

Paulo-san wa jimusho dessu.
O Sr. Paulo está no escritório

2)Otearai wa doko dessu ka
Onde fica o toalete?

(Otearai wa) nikai dessu.
(O toalete) fica no segundo andar

3)Kyoukai wa doko dessu ka
Onde fica a igreja?

(kyoukai wa) soko dessu.
(A igreja) é ai.



Por hoje é só.Mata ashita!(até amanhã!)^^