http://ami-chan.animespirits.net/jornal/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Mon, 06 Oct 2008 21:40:25 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://ami-chan.animespirits.net/jornal/ http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/05/convensao-3/ http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/05/convensao-3/#comentarios Sat, 05 Aug 2006 02:36:09 -0300 !Ami-chan http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/05/convensao-3/ Hoje vamos aprender um pouco mais sobre aquela famosa palavrinha "arigatou"


*~*~*~*~*~*~*

ARIGATOU

Douzo
Por favor

*****

Arigatou
Obrigada

*****

Douitashimashite
Não há de que/De nada

*****

Mirian-san otanjoubi omedetou.Kore purezento
Feliz aninersário, Mirian-san.Aqui está o presente.

Arigatou
Obrigada

*****

Go kekkon omedetougozaimassu.
Parabéns pelo seu casamento.

Arigatougozaimassu.
Muito obrigada

*****

(Arigatou=obrigado)é uma palavra de agradecimento, dita a uma pessoa que pratica uma atitude gentil.Como resposta a arigatou dizemos(douitashimashite=de nada) ou, as vezes simplesmente (iie=por nada) que significa não ter sido nada tão grandioso.

Outro sim, (omedetou=parabéns) é uma palavra ou felicitação a uma pessoa que aniversária, que engressa na faculdade ou vence um jogo.Em casamentos ou cerimonias mais formais, ao cumprimento(omedetou) acrescenta-se(gozaimassu), isto é, (omedetougozaimassu).Como resposta a (omedetou) diz-se (arigatou) e a (omedetougozaimassu) diz-se (arigatougozaimassu), que são expressões mais polidas.



PADRÕES DE SENTENÇA


[kore/sore]
isto/isso

>(kore=isto)indica algo que esta perto da pessoa que fala.

>(sore=isso)indica algo que esta distante da pessoa que fala.

>embora de diga (kore purezento=isto é um presente_ a frase correta seria (kore wa purezentu dessu=isto é um presente).


Ja mata!Ate mais^^]]> http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/05/convensao-3/comentarios.xml http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/04/convensao-2/ http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/04/convensao-2/#comentarios Fri, 04 Aug 2006 01:03:37 -0300 !Ami-chan http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/04/convensao-2/
Bem vamos continuar as "aulas", hoje vamos aprender um pouco mais sobre a palavra sumimassem.


*~*~*~*~*~* *~*~*~*~*~*

SUMIMASSEM

Ah!Sumimassem!
Oh!Desculpe!

*****

Sumimassem, guinkou wa doko dessu ka.
Por favor, onde é o banco?

Assoko desu.
É ali.

*****

Sumimassem, shio o totte kudasai.
Por favor, passe-me o sal.

Hai, douzo
Aqui está.

*****

A palavra Sumimassem é usada para se desculpar (como no aso do gomen-nassai), para expressar agradecimento, mas na maioria das vezes é usada para pedir um favor a alguém.

Usa-se o Sumimassem logo no início da frase, quando se interpela alguem para perguntar o caminho, pedir algo, etc.


PADRÕES DE SENTENÇA


>(wa) expressa uma coisa ou pessoa.(dessu)expressa o local onde existe (está) a coisa ou pessoa.

>doko (onde) é a palavra usada quando não se sabe onde se localiza a coisa ou pessoa.

>Nas frases interogativas, coloca-se o (ka) no final das frases, ele serve como um ponto de interrogação.

Veja os exemplos:

1)Paulo-san wa doko dessu ka
Onde está o Sr.Paulo?

Paulo-san wa jimusho dessu.
O Sr. Paulo está no escritório

2)Otearai wa doko dessu ka
Onde fica o toalete?

(Otearai wa) nikai dessu.
(O toalete) fica no segundo andar

3)Kyoukai wa doko dessu ka
Onde fica a igreja?

(kyoukai wa) soko dessu.
(A igreja) é ai.



Por hoje é só.Mata ashita!(até amanhã!)^^]]> http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/04/convensao-2/comentarios.xml http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/02/aulas-de-japones/ http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/02/aulas-de-japones/#comentarios Wed, 02 Aug 2006 00:50:03 -0300 !Ami-chan http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/02/aulas-de-japones/
Bem, este é o meu primeiro post no jornal e eu pretendo passar pra vcs umas aulinhas básicas de japonês que eu ando aprendendo.;)

As aulas são divididas em fases chamadas convensões, em cada convensão vc aprende um pouco de cada palavra e tambem vai aprendendo a montar algumas frases, é bem kakkoii(legal), quem estiver interessado é só visitar o meu jornal^^

PS: Você aprenderá apenas a escrever em romanji e a falar japones, aquelas letras malucas não estão incluídas no me "cursinho":)


*~*~*~*~*~*~*

CONVENSÃO 1
(Gomen-nassai)

Exemplos:

Ah, itai.
Ai(que dor)


Gomen-nassai
Perdão

*****

Dare ga kabin wo warimashita ka?
Quem quebrou o vaso?


Gomen-nassai.Watashi dessu.
Desculpe.Fui eu.

*****

Ossokunatte, gomen-nassai.
Desculpe-me pelo atraso.


O termo assima(gomen-nassai) é usado em ocasiões que causamos transtorno ou prejuizo a alguém.O termo gomen-nassai é usado para pedir desculpas.


PADRÕES DE SENTENÇA


Sujeito(wa/ga)-Objeto-Verbo(transitivo)

>Uma das sentenças-padrão respectivas de verbo transitivo direto (traduzindo:de se montar uma frase^^) é a [sujeito (wa/)ga)+objeto+verbo(transitivo)]

>Usa-se o wa ou ga para o sujeito da oração, se o sujeito for definido(wa), se for indefinido(ga) e no caso dos pronomes interrogativos (dare) usa-se o (ga).

>(war imashita) é o verbo (waru) "quebrar" no passado.

>O presente e o futuro tomam a forma (war imassu), em japones o presente e o futuro são conjugados da mesma forma.

*~*~*~*~*~*~*


~Por aki se encerra a convensão de hoje...JA NE!(ATE MAIS)^^
]]> http://ami-chan.animespirits.net/jornal/2006/08/02/aulas-de-japones/comentarios.xml